Microlife MT 18A1-N Navigationshandbuch PDF herunterladen

100 %

WATERPROOF

ILLUMINATED

JUMBO DISPLAY

1 DATA

MEMORY

Digital Jumbo LCD

Thermometer

DIGITAL JUMBO LCD THERMOMETER

MT 18A1-N

ON/OFF button

Interrupteur marche/arrêt

Botón de puesta en marcha

Botão ON/OFF

Measuring sensor

Embout thermosensible

Sensor de medición

Sensor de Medição

Display Field

Ecran d’affichage

Pantalla (display)

Mostrador

Battery compartment cover

Couvercle du logement de la pile

Tapa protectora del compartimento de la pila.

Tampa do compartimento da pilha

MEASURING METHODS / METHODES DE MESURE

TIPOS DE MEDICIÓN / MÉTODOS DE MEDIÇÃO

Normal

BATTERY REPLACEMENT / REMPLACEMENT DE LA PILE / CAMBIO DE PILA / SUBSTITUIÇÃO DA PILHA

When the «▼»-symbole appears, battery is exhausted and needs replacing. Please remove the compart-

ment lid of the thermometers and replace the exhausted battery by positioning the + at the top.

Lorsque le symbole «▼» s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran, la pile est usée et doit être

changée. Remplacer la pile usée par une nouvelle pile du même type en veillant à bien orienter la borne

positive (+) vers le haut.

En cuanto aparece a la derecha del display el símbolo «▼», significa que la pila se ha agotado y es nece-

sario cambiarla. Para ello debe levantar la tapa protectora del compartimento de la pila y colocar la

nueva pila de manera que la cara con el signo «+» quede mirando hacia arriba.

Quando o símbolo «▼» aparecer no canto inferior direito do mostrador, a pilha está descarregada e

necessita de ser substituida. Retire a tampa do compartimento da pilha e substitua a pilha descarregada,

assegurando-se que o sinal + fica para cima.

CLEANING AND DISINFECTION / NETTOYAGE ET DESINFECTION DU THERMOMETRE

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN / LIMPEZA E DESINFECÇÃO

Microlife AG

Espenstrasse 139

9443 Widnau / Switzerland

Tel. +41 / 71 727 70 30

Fax +41 / 71 727 70 39

Email [email protected]

www.microlife.com

4 719003 100049

60 seconds

60 secondes

60 segundos

60 seconds

60 secondes

60 segundos

5–10 minutes *

5 a 10 minutos *

5–10 minutos *

35.7 °C – 37.3 °C

35.2 °C – 36.7 °C

36.2 °C – 37.7 °C

DESCRIPTION OF THIS PRODUCT

DESCRIPTION DU PRODUIT

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Name / Nom / Nombre / Nome Immerse / Immersion / Inmersión / Mergulhar

Isopropyl alcohol 70% max. 24 hours

lifetime

guarantee

Illuminated display

Luminescence de l’écran

Función Display con Luz

Brilha no escuro

100 % waterproof

Etanchéité totale

100% resistente al agua

100% à prova de água

Signal Tone

Signal sonore

Señal acústica

Sinal sonoro

Memory

Mémoire

Memoria

Memória

Oral

Dans la bouche

Vía oral

Na boca

Rectal

Dans le rectum

Vía rectal

No ânus

Axillar

Sous l’aisselle

Vía axilar

Debaixo do braço

* 5 minutes after beeptone (depending on ambient temperature)

* 5 minutes après le bip sonore (en fonction de la température ambiante)

* 5 minutos después del pitido (dependiendo de la temperatura ambiente)

* 5 minutos após o sinal sonoro «bip» (dependendo da temperatura ambiente)

BB MT 18A1-N Var1 1007

lifetime guarantee

(excl. battery)

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - MT 18A1-N

100 %WATERPROOFILLUMINATEDJUMBO DISPLAY1 DATAMEMORYDigital Jumbo LCDThermometerDIGITAL JUMBO LCD THERMOMETERMT 18A1-NON/OFF buttonInterrupteur marche/

Seite 2 - CLINICALLY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• The thermometer is suitable exclusively for measurement ofthe body temperature!• The minimum measurement time until the