Microlife A200 Navigationshandbuch

Microlife BP A200 AFIBEurope / Middle-East / Africa Microlife AGEspenstrasse 1399443 Widnau / SwitzerlandTel. +41 / 71 727 70 30Fax +41 / 71 727 70 39

8ARMicrolife BP A200 AFIBϑΎϘϳϹ΍ϝϳϐηΗϟ΍έί①Γέϛ΍Ϋϟ΍Mέί②νέόϟ΍ΔηΎη③ω΍έΫϟ΍ϡ΍ίΣαΑϘϣ④Εϗϭϟ΍ρΑοέί⑤ω΍έΫϟ΍ϡ΍ίΣ⑥ω΍έΫϟ΍ϡ΍ίΣϝ˷λϭϣ⑦˯ΎΑέϬϛϟ΍αΑϘϣ

9BP A200 AFIBARΕΎϳϭΗΣϣϟ΍ϝϭΩΟϲΗ΍Ϋϟ΍αΎϳϘϟ΍ϭ˷ϡΩϟ΍ρϐοϝϭΣΔϣΎϫϕ΋ΎϘΣ ˺ˮϲ˷ϣΩρϐοϡ˷ϳϗ΃ϑϳϛ (AFIB)ϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ϝϭΣΔϣϬϣϕ΋ΎϘΣ ˻ˮϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍

10ϲϓϡ΍ΩΧΗγϼϟιΎΧϝϛηΑϲϟΎΣϟ΍ϡΩϟ΍ρϐοΔΑϗ΍έϣίΎϬΟέΎΑΗΧ΍ϡΗ%ϰϠϋΔόϔΗέϣΕ΍˯΍έϗϑΎηΗϛ΍ΔϟΎΣϲϓϝϣΣϟ΍ϡϣγΗϭϝϣΣϟ΍ΕϻΎΣϊΑέ΃ΩόΑϯέΧ΃ΓέϣΓ˯΍έϘϟ΍ΫΧ

11BP A200 AFIBARω΍έΫϟ΍ϡ΍ίΣϡΟΣϰϠϋϷ΍ω΍έΫϟ΍ρϳΣϣϟέϳϐλέΗϳϣϳΗϧγ˻˻˺̀ργϭέΗϳϣϳΗϧγ˼˻˻˻έϳΑϛργϭέΗϳϣϳΗϧγ˽˻˻˻έϳΑϛέΗϳϣϳΗϧγ˽˻˼˻(XL)΍ΩΟέϳΑϛέϳΑϛέΗϳϣ

12(AFIB/MAMϊοϭϲϓρϘϓέϛΑϣϟ΍ϑΎηΗϛϼϟϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍έη΅ϣέϭϬυ ˾ϰϟ·BKίϣέϟ΍΍ΫϫέϳηϳϭϲϧϳΫϷ΍ϥΎϔΟέϟ΍ϑΎηΗϛ΍ίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϊϳρΗγϳϥΎϔΟέΙϭΩΣΔϟΎΣϲϓ

13BP A200 AFIBARίΎϬΟϲϓ4ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝϭΣϣΔϠλϭαΑϘϣϰϟ·ΔϠλϭϟ΍ϙϠγϝΧΩ΃˺˷ϡΩϟ΍ρϐοΔΑϗ΍έϣρ΋ΎΣϟ΍αΑϘϣϰϟ·ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝϭΣϣϟ΍αΑΎϗϝΧΩ΃ 

14ϝϳϐηΗϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩϥϳίΧΗϟ΍Γέ΍έΣΔΟέΩϥίϭ˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϟ΍ΩΎ˰˰˰˰˰˰ό˰˰˰˰˰˰˰ΑϷ΍Ε΍˯΍έ˰˰˰˰˰˰˰Ο·αΎ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ϳϘϟ΍αΎϳϘϟ΍ϯΩ˰ϣ

15BP A200 AFIBAR

16FAMicrolife BP A200 AFIBفﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 1ضﺮﻌﻟا 2قﻮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ 3ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءﻰﻳﺎﻬﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ 4ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ 5قﻮﻄﻟا 6قﻮﻄﻟا ﻞ ّﺻﻮﻣ 7ضﺮﻌﻟاﺔﻴﺿﺎﺒﻘﻧﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا 8ﺔ

17BP A200 AFIBFAΕγέϬϓέΎϣϳΑΩϭΧργϭΗϥ΁̵έϳ̳ϩί΍Ωϧ΍ϭϥϭΧέΎηϓϩέΎΑέΩϡϬϣΕΎ̰ϧ ˺ˮϡϧ̯̶ΑΎϳίέ΍΍έΩϭΧϥϭΧέΎηϓϪϧϭ̴̩ (AFIB)̵ίϳϠϫΩϥϭϳγϼϳέΑϳϓΩέϭϣέΩ

Microlife BP A200 AFIB BP A200 AFIBNeroMAM PC AFIB (BP A200 AFIB)24181314151220172321162219Guarantee CardName of Purchaser Serial Number Date of Purc

18ϥ΍έϭΩΕϳϣϭϣγϣϝέΗϧ̯ϭ̵έ΍ΩέΎΑϥ΍έϭΩέΩΩέΑέΎ̯̵΍έΑϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍ (ϥΩϭΑϻΎΑιϳΧηΗΕέϭλέΩΕγ΍ϪΗϓέ̳έ΍έϗεϳΎϣί΁Ωέϭϣ̵έ΍ΩέΎΑί΍α̡˱΍ΩΩΟϣ΍έΩϭΧϥϭΧέ

19BP A200 AFIBFA̵έΗϣϭϠϳγ΍̵ΎϬϫΎ̴ΗγΩ̵΍έΑ©2001ˬ6:145-147ªˬϥϭΧέΎηϓ̵έϳ̳ϩί΍Ωϧ΍Εγ΍̵έϳ̳ϩί΍Ωϧ΍̵΍έΑϩΩϧΎϣ̶ϗΎΑϥΎϣίϩΩϧϫΩϥΎηϧαϭ̰όϣεέΎϣηΩϧϭη̶ϣ

20Ωϳϧ̯ϪΟϭΗέ̴ϳΩ̵ΎϫΩΎϣϧΩϳϧ̯ίΎΑ΍έΩϧΑϭίΎΑˬ̵έϳ̳ϩί΍Ωϧ΍ϡΎϣΗ΍ί΍α̡ ˺˺έϭρϪΑϪϘϳϗΩ˺ΩϭΩΣί΍ΩόΑέ̴ηϳΎϣϧϪΣϔλΩϳϧϛεϭϣΎΧ΍έϩΎ̴ΗγΩ ˺˻ΩηΩϫ

21BP A200 AFIBFA̶ϠΑϗΞϳΎΗϧϡΎϣΗϥΩέ̯̭Ύ̡ϡΎ̴ϧϫΎΗ΍έMϪϣ̯ΩˬΩϳϧ̯̭Ύ̡ϪυϓΎΣί΍΍έ̶ϠΑϗ̵έϳ̳ϩί΍Ωϧ΍ΞϳΎΗϧϪϣϫΩϳϠϳΎϣέ̳΍΍ΩΗΑ΍ί΍ΩϳΎΑϩΎ̴ΗγΩΩϳϫΩέΎη

22ϥΗΧ΍Ωϧ΍έϭΩϭ̵έϳ̳ϩί΍Ωϧ΍ΕϗΩεϳΎϣί΁ˬΕυϓΎΣϣˬ̶ϧϣϳ΍ ˺˻ΕυΎϔΣϭ̶ϧϣϳ΍ ΏγΎϧϣΎϣϧϫ΍έϪ̩έΗϓΩέΩϩΩηϩέΎη΍̵ΎϫΩέΑέΎ̯̵΍έΑΎϬϧΗϩΎ̴ΗγΩϥϳ΍ϝϳϟΩϪΑ

1BP A200 AFIBENDisplayRead the instructions carefully before using this device.Type BF applied partDear Customer,Your new Microlife blood pressure mon

2Table of Contents1. Important Facts about Blood Pressure and Self-Measurement• How do I evaluate my blood pressure?2. Important Facts about Atrial Fi

3BP A200 AFIBEN• If you are pregnant, you should monitor your blood pressure very closely as it can change drastically during this time! This monitor

4Optional preformed cuffs «Easy» are available.Only use Microlife cuffs.Contact your local Microlife Service if the enclosed cuff 6 does not fit.C

5BP A200 AFIBEN5. Appearance of the Atrial Fibrillation Indicator for early Detection (only in AFIB/MAM mode)This device is able to detect atrial fibr

6displayed). Although the device will continue to measure reliably, you should obtain replacement batteries. Flat battery – replacementWhen the batter

7BP A200 AFIBENIf you think the results are unusual, please read through the information in «Section 1.» carefully.12. Safety, Care, Accuracy Test an